Привіт, шановні читачі ReklamaZaMillionDollarov.com. Продовжимо розбирати значення слів, які прийшли до нас з інших мов.
Сьогодні зупинимося на понятті «одіозний». Що воно означає і в яких ситуаціях застосовується.
Одіозний — це …
Часто можна почути, що «такий-то людина — одіозна особистість». Як це розуміти? Якщо подивитися переклад цього слова, то «odiōsus» означає «ненависний». Виявляється, все дуже просто:
Одіозний — характеристика об’єкта, що викликає до себе вкрай негативне ставлення.
Синоніми:
- ненависний;
- неприємний;
- небажаний;
- неприємний;
- поганий;
- супротивний,
- небажаний;
- несимпатичний.
При цьому одіозними можуть бути не тільки люди, а й події. Наприклад, «Іванов занадто одіозний», «одіозними захід пройшов в місті Х», «одіозні санкції».
Трапляється, що навіть в засобах масової інформації «прослизає» невірне трактування цього поняття.
Деякі впевнені, що «одіозна особистість» — це позитивна характеристика, щось начебто «значна, самобутня особистість».
Звичайно, значний персонаж може бути як позитивним, так і негативним, тобто одіозним. Тому перед тим, як вжити цю характеристику, варто подумати, що ж ви насправді думаєте про цю людину. Інакше можна потрапити в незручне становище.
Наприклад, Гітлера можна назвати одіозною історичною постаттю. Визначення «одіозний» відповідає йому в повній мірі.
Дане поняття доречно застосовувати не тільки по відношенню якимось значним персонажам або об’єктам, а й в ситуаціях простіше. Припустимо, ваш сусід скандаліст і бешкетник — характеристика «одіозний» йому так само підходить.
Замість резюме
Короткий висновок: прикметник «одіозний» можна використовувати тільки в негативному контексті. Пам’ятайте про це, не обзивають хороший людей)).
Ця стаття відноситься до рубрик:
#Що це означає?
