Неологізми-це народження нових слів (приклади)

Привіт, шановні читачі ReklamaZaMillionDollarov.com. Російська та українська мова постійно збагачується новими словами.

Вони запозичуються з інших мов, з’являються в результаті наукового прогресу або придумуються конкретними людьми, найчастіше письменниками або медійними персонами.

Зміст статті

  1. Що це таке і приклади виникнення
  2. Класифікація неологізмів
  3. Приклади неологізмів з літератури
  4. Словник неологізмів

Неологізм

А потім ці слова йдуть в народ і стають звичною частиною нашої мови. Подібне явище і  називається неологізми .



Що це таке і приклади виникнення неологізмів

Сам термін цей, як і багато в російській мові, має давньогрецькі корені. І перекладається буквально як « нове слово » — «неос» (нове) і «логос» (слово).

Неологізми це..

Для кожного часу  характерні свої неологізми. Наприклад, звичні нам сьогодні слова

НАСОС, КИСЛОРОД, КРЕСЛЕННЯ, СУЗІР’Я, ГРАДУСНИК, Діаметр, ГОРИЗОНТ, КВАДРАТ, МІНУС

ввів Михайло Васильович  Ломоносов . Тобто до середини XVIII століття їх в російській мові взагалі не існувало. Ломоносов прочитав багато іноземних праць з фізики, хімії, астрономії, геології, а потім перекладав їх. І для простоти сприйняття  придумував нові слова .

«Я був змушений шукати слова для позначення деяких інструментів, речей і дій. І хоча спершу вони здадуться дещо дивними, сподіваюся, що з часом будуть знайомитися »(М.В. Ломоносов)

Ломоносов
Або інший приклад. В середині минулого століття стали активно  освоювати космос . І в наш лексикон увійшли такі слова:

КОСМОНАВТ, СКАФАНДР, КОСМОДРОМ, МОДУЛЬ, НЕВАГОМІСТЬ і т.д.

Зараз ми сприймаємо їх, як щось само собою зрозуміле. А тоді це теж вважалося неологізмами.

Взагалі  в радянські часи  з’явилося дуже багато нових слів:

КОМСОМОЛ, КОЛХОЗ, ШЕРПОТРЕБ, ОБЩЕПИТ, ощадкаси і інші.

Але і  сьогоднішній день  нам постійно дарує нові терміни. Наприклад, з розвитком мобільного зв’язку в російській мові міцно закріпилися слова:

ГАДЖЕТ, СМАЙЛ, Додаток

А селф взагалі пару років назад було визнано словом року. Наші батьки про таке і не чули, а зараз це знайоме кожному школяреві.

Фінансова сфера

Або, наприклад, візьмемо  фінансову сферу . Найостанніші неологізми в російській мові — це криптовалюта (віртуальні гроші) і Майн (добувати криптовалюта), а слово ФЕРМА набуло ще одне значення. Раніше це було підприємство для виробництва сільськогосподарської продукції, а зараз це ще і комп’ютерна мережа для «розведення» віртуальних грошей.

Трохи пізніше наведемо ще масу аналогічних прикладів, взятих з різних областей.

Класифікація неологізмів

Неологізми  з’являються в нашій мові постійно  (ось я, наприклад, зараз парочку придумаю і вони з’являться), але не всі з них в ньому закріплюються.

Тому «нові слова» можна умовно розділити на три категорії:

  • Слова, які  не отримують  ніякого поширення і «вмирають»;
  • Слова, які  не стають  популярними, але залишаються в пам’яті;
  • Слова, які  популяризуються  і переходять з неологізмів в загальновживані.

До першої категорії відносяться неологізми, які виникають самі собою в усному мовленні. Вони звучать, як правило, один раз і більше не повторюються.

Цікаво, що головними «батьками» подібних слів є діти, яким просто не вистачає словникового запасу (почитайте «Від 2 до 5» і дізнаєтеся, що можна «намакароніться»):

Мама, дай мені РАСПАКЕТІТЬ пакетики.
Папа, дивись, як дощ Налужжіл.
Раз по телефону можна подзвонити, значить, він ХРЕБЕТ.

Дівчинка в окулярах
Друга категорія — це неологізми, які виникли, як правило, з волі різних письменників. При цьому  вони не пішли в народ , але збереглися на сторінках книг.

СЛІВЕЮТ губи від холоду (В. Маяковський)
І кого ти своїми дурницями хочеш здивувати? (М. Салтиков-Щедрін)
З панянками в мазурці ЛІМОННІЧАТЬ (Ф. Достоєвський)

Ну і, нарешті, третя категорія — це слова, які  впевнено увійшли в російську мову  і з часом стали його частиною. Їх приклади ви знайдете в цьому відео:

Приклади неологізмів, які прийшли з літератури

Багато, дуже багато слів нам подарували письменники і поети. Наприклад, англійський письменник Томас Мор склав книгу «Утопія». У ній він розповів про вигаданого острові, на якому була побудована ідеальна система державності. Але в реальному житті цього неможливо було добитися.

І так слово УТОПИЯ стало синонімом якогось досконалості, якого при всьому бажанні не можна досягти.




Ще один приклад, це  слово РОБОТ , яке з’явилося завдяки чеському фантастові Карелу Чапеку. У 1920 році він написав роман «RUR (Россумскіе універсальні роботи)», і в ньому була фабрика, де виробляли «штучних людей». Їх-то автор і назвав роботами, взявши за основу чеське слово «robota», яке означає «каторга».

Книги

Або візьмемо російську класику. Іван Гончаров написав роман «Обломов» і подарував нам усім слово обломовщина. Воно стало синонімом застою, лінощів і рутини.

А завдяки Івану Тургенєву і його роману «Батьки і діти» ми дізналися, що таке нігілізм, а саме філософія, яка заперечує будь-які загальноприйняті цінності і ідеали. І хоча саме слово придумав не Тургенєв, до нього в російській мові воно не використовувалося.

Ось ще приклади неологізмів, які народилися  завдяки письменникам і поетам :

  • Німфетки (В. Набоков)
  • Злостивці (М. Салтиков-Щедрін)
  • Головотяпство (М. Салтиков-Щедрін)
  • Нездар (І. Северянин)
  • Знітилися (Ф. Достоєвський)
  • Недотепа (А. Чехов)
  • Громаддя (В. Маяковський)
  • Ліліпут (Д. Свіфт)
  • Домомучітельніца (А. Ліндгрен)
  • Полурослик (Д. Толкін)

А деякі найбільш яскраві герої книг стали словами загальними, що також можна вважати неологізмами. Наприклад, ШЕРЛОК ХОЛМС (розумний, що робить непрості висновки), Плюшкін (тягне все в будинок), ЛЕВША (умілий, майстерний), Вінні-Пух (образливе прізвисько товстунів), ЛОЛИТА (молода, приваблива дівчина), Держиморда (грубий, з поліцейськими нахилами) і так далі.

Словник неологізмів

А зараз, як і обіцяли наведемо приклади деяких неологізмів, які  з’явилися в нашій мові зовсім недавно , всього пару десятиліть тому.

Більшість з них були просто запозичені з інших мов (в основному з англійської).

Економіка і торгівля

Офшор — закордонний фінансовий центр, де зберігають гроші іноземні компанії
ф’ючерси — вид угоди на біржі
ДЕВАЛЬВАЦІЯ — знецінення.
ФРАНШИЗА — ведення бізнесу «за готовим шаблоном»
ДЕФОЛТ — вид банкрутства

Політика

БЛОКЧЕЙН — система контролю виборів
МУНІЦИПАЛІТЕТ — місцеве самоврядування

Комп’ютерні технології

СОФТ — програмне забезпечення
флешки — пристрій для зберігання даних
мейл — електронна пошта
ПОСТ / репоста — публікація (в тому числі повторна) в соцмережах
лайка — відмітка сподобалася публікації
апгрейд — удосконалення
БЛОГ — інтернет-щоденник
гугл — шукати в інтернеті
дедлайн — термін виконання роботи (замовлення).
Прокрастинація — проблема з дотриманням дедлайну
фейк — обманка, підробка
КОУЧІНГ — тренінг

Мобільний зв’язок

РОУМІНГ — послуги зв’язку в інших країнах
рінгтон — мелодія дзвінка на телефоні

Гастрономія

ФУРШЕТ — вид прийому їжі
ШЕЙКЕР — посудина для приготування коктейлів
БЛЕНДЕР — пристрій для збивання і перемелювання
МЕРЧЕНДАЙЗЕР — товарознавець

Косметологія

ЛІФТІНГ — підтяжка шкіри
СКРАБ — крем для очищення шкіри
пілінг — очищення шкіри

Культура і розваги

КАСТИНГ — конкурсний відбір
ПРОДЮСЕР — фінансовий керівник при створенні фільмів або вистав
ПРОМОУТЕР — це організатор заходів
РЕМЕЙК / РЕМИКС — нова версія старої музики або фільму
РЕАЛІТІ-ШОУ — вид телепередачі
ДРЕС-КОД — форма одягу на роботі і в інших місцях

Реклама і мода

Шоурума — демонстраційний зал, в якому представлені зразки продукції
ПІАР — просування бренду
ТРЕНД — переважна тенденція
хедлайнерів — відома особа, на яке йдуть на концерти, в театри, в кіно

Спорт

ФАН-ЗОНА — місце масового скупчення уболівальників
рефері — синонім судді

Також варто зазначити, що до неологізмів можуть ставитися слова, які давно вже були в мові, але у них з’явилися абсолютно нові значення. Наприклад, КРИШЕЮ стали називати охорону, мишка — комп’ютерний аксесуар, чайник — невмілого новачка, а совки — нагадує СРСР.



Чайник

Ось, власне, і все, що потрібно знати про неологізми.

Удачі вам! До швидких зустрічей на сторінках ReklamaZaMillionDollarov.com.

Ця стаття відноситься до рубрик:
#Що це означає?

Вам також може бути цікаво:

Що таке толерантність

ЛОЛ — що це таке і що значить LOL в інтернеті

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Корисна стаття? Не пропустіть нові!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: