Цитата — це розумні слова розумних людей

Привіт, шановні читачі ReklamaZaMillionDollarov.com. Сьогодні ми поговоримо про таке поняття в російській мові, як ЦИТАТА.

Саме це слово досить поширене, хоча, можливо, не всі розуміють, що ж саме воно означає.

Зміст статті

Що таке цитата

Що таке цитата

Для початку дамо визначення:

Цитата — це дослівна витримка з будь-якого тексту або повторення вислови когось із відомих людей.

Це може бути всього пара слів або відразу кілька пропозицій.

А служить вона для підкріплення власних тверджень, надаючи їм особливого значення.

Сам термін ЦИТАТА прийшов до нас з латинської мови. У буквальному перекладі слово «citata» означає «приводити в рух,  рухати ».

Цікаво, що спочатку цей термін використовувався в юриспруденції, як доказ правоти. А ось в літературі його стали застосовувати приблизно в 20-х роках XIX століття, після чого слово «цитата» потрапило в різні довідники та словники як « дослівна витримка  з тексту».

Правильне написання цитат

При вживанні в тексті цитат можна використовувати  як пряму мову, так і непряму . Виглядати це буде наступним чином:

Володимир Ленін говорив: «Вчитися, вчитися і вчитися» (пряма мова)
Володимир Ленін говорив, що всім треба «вчитися, вчитися і вчитися» (непряма мова)

Зауважте, слова Леніна в обох прикладах взяті в лапки. Це ще одне правило написання цитат. Правда, стосується воно тільки прози. А ось при цитуванні віршів, їх просто вставляють в текст в тому вигляді, в якому вони є у автора.

Правильне написання цитат

До речі, цитати часто люблять вживати інтернет-користувачі, наприклад, при написанні статусів в соціальних мережах. І є негласне правило — ставити після цих фраз значок © . Він означає «копірайт», тобто запозичення. Він може йти сам по собі або із зазначенням імені автора, якому належить цитата.

Виникнення цитат

Головне правило будь-цитати — у неї є цілком певний автор. Правда, вживаючи те чи інше вираження, ми можемо не пам’ятати або зовсім не знати, хто його вперше вимовив. Яскравий приклад — фраза:

Російська мова — велика і могутня

Впевнені, що 9 з 10 чоловік не зможуть відповісти, кому належать ці рядки. А тим часом це великий письменник Іван Тургенєв і його вірш в прозі «Російська мова», написане в 1882 році.

Виникнення цитат

Правда, там цей вислів виглядає дещо інакше. Сучасного вигляду йому надали вже в розмовній мові.

У дні сумнівів і тяжких роздумів про долю моєї Батьківщини, тільки ти мені опора і підтримка, о великий, могутня, правдива і вільна російська мова!

Наявність автора  — це головна відмінність цитат від прислів’їв і приказок. Хоча і ті і інші представляють собою крилаті фрази, які міцно увійшли в наш лексикон. Але вираження «Баба з возу, кобилі легше» або «Пусти козла в город» — це не цитати. Це елементи народної творчості та фольклору, і у них немає автора з конкретними ім’ям і прізвищем.

Джерела цитат

  1. ЛІТЕРАТУРА — витяги з творів відомих письменників і поетов.

    Чем менше жінку ми любимо, тим більше подобаємося ми їй (Пушкін)
    Я тебе породив, я тебе і вб’ю (Гоголь)
    Це елементарно, Ватсон (Конан Дойль)

  2. ІСТОРІЯ — висловлювання історичних лічностей.

    Прішел, побачив, переміг (Цезар)
    Хто до нас з мечем прийде, той від меча і загине (Олександр Невський)

  3. ЗНАМЕНИТОСТІ — як і в попередньому пункті, це висловлювання знаменитих людей, тільки сучасників або жили в недавньому прошлом.

    Пять хвилин — політ нормальний (Валентина Терешкова)
    Пурхати як метелик і жалити як бджола (Мохаммед Алі)
    Грошей немає, але ви тримайтеся (Дмитро Медведєв )

    Джерела цитат

  4. РЕЛІГІЯ — багато крилаті фрази запозичені з Священних Пісаній.

    Неісповедіми шляхи Господні

  5. КІНО — дуже багато цитат в нашій розмовній мові запозичені з художніх фільмів, особливо багаті крилатими фразами радянські картіни.

    В 40 років життя тільки починається ( «Москва сльозам не вірить»)
    Семен Семенович! ( «Діамантова рука»)
    Відчепись стара, я в печалі ( «Іван Васильович змінює професію»)

  6. РЕКЛАМА — деякі слогани успішно перекочували з екранів телевізорів в наше повсякденне речь.

    Не гальмуй — сникерсни (батончики «Снікерс»)
    Ви все ще кип’ятіть, тоді ми йдемо до вас. (Пральний порошок «Аріель»)

І тут треба згадати про ще один головне правило, що стосується цитування. Фрази повинні вживатися дослівно ! І якщо в розмовній мові ще допускається невелике спотворення (хоча краще цього не робити), то при написанні порядок слів і навіть розділових знаків повинен бути точно таким же, як і у першоджерела.

Замість висновку

Використання цитат в написанні текстів чи в повсякденній мові служить декільком цілям. По-перше, так можна надати велику  значимість  своїх суджень. Адже виходить, що ви і хтось із великих маєте схожу точку зору.

А по-друге, це говорить про ваш  інтелектуальний рівень  і знаннях. Головне, не переборщувати з цитуванням і не сипати однієї крилатою фразою за одною. Інакше великий ризик перетворитися з цікавого співрозмовника в начитаного зануду.

Удачі вам! До швидких зустрічей на сторінках ReklamaZaMillionDollarov.com.

Вам також може бути цікаво:

Що таке престиж

Що таке авторитет

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Корисна стаття? Не пропустіть нові!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: